Mỗi bài viết là 1 câu chuyện, hậu quả và hướng phòng ngừa tai nạn cho trẻ từ 0 đến 14 tuổi. Tất cả điều vì mục đích hướng dẫn các giải pháp an toàn cho trẻ. Tài liệu của “Safe Kids” tại website: http://www.blankchildrens.org

Nox photo 1252 (4)

Chuyện có thật

Một cậu bé 9 tháng tuổi tắm trong bồn với chị gái 2 tuổi. Người mẹ để mở vòi hoa sen cho nước chảy vào bồn, mở nắp thoát nước và đi nghe điện thoại. Sau khi kết thúc cuộc gọi và quay lại, người mẹ phát hiện cục xà bông bị mắc kẹt trong ống thoát nước và con trai nằm úp mặt vào bể nước. Cậu bé mất 2 ngày sau tại bệnh viện.

Sự thật

  1. Nước, dược phẩm và các thiệt bị điện khiến nhà tắm trở thành nơi nguy hiểm nhất trong ngôi nhà bạn.
  2. Trẻ em dưới 1 tuổi có xác suất gặp rủi ro dẫn đến tử vong cao nhất có thể gây ra bởi những tai nạn ko cố ý.
  3. Trẻ em từ 1-4 tuổi có khả năng gặp phải những tai nạn ko cố ý ko dẫn đến tử vong cao nhất trong nhà.
  4. Khoảng 2/3 số tử vong vì chết đuối trong nhà (ko tính trong bể bơi) xảy ra trong bồn tắm.
  5. Nhà vệ sinh cũng thường xảy ra các tai nạn chết đuối.

Bố mẹ nên làm gì?

  1. Chắc chắn rằng các dược phẩm, bao gồm vitamin, thuốc được kê theo đon và ko theo đơn phải để có nắp đậy tránh trẻ em.
  2. Giữ dược phẩm và các nước lau chùi trong những thùng riêng dán nhãn mác kèm theo, để xa khỏi tầm mắt và tầm với của trẻ em.
  3. Ko được để trẻ em lại gần các khu vực có nước mà ko có người lớn đi kèm – như bồn tắm hoặc nhà vệ sinh – và phải giữ trẻ em trong tầm tay của người lớn trong suốt thời gian tắm gội.
  4. Giữ các thiết bị điện khỏi tầm với của trẻ em trong khi tắm.
  5. Chắc chắn rằng chu vi phòng tắm phải được bảo vệ bằng các thiết bị ngắt điện tự động đề phòng điện bị rò rỉ do sơ suất ( các phích cắm tự động ngắt điện nếu các thiết bị điện chạm nước).

Tài liệu do Data4kid sưu tầm, dịch thuật và phổ biến
Nguồn: blankchildrens.org – Home Safety Council
Dịch thuật: chị Bí Ngô-Data4kid
Biên tập: HSKData4kid

Mọi đóng góp ý kiến về nội dung tài liệu xin gửi về data4kid@gmail.com,
xin chân thành cảm ơn!

————————————–

SOURCE

Bathroom Safety 

True Story
A 9-month-old boy was placed in a bathtub with his 2-year-old sister. The mother left the water running and the drain open. The mother took a telephone call and upon returning found that a bar of soap had lodged in the bathtub’s drain and her son was floating face down in the bathtub. He died two days later at a hospital.

-From the files of MECAP
(Medical Examiners and Coroners Alert Project)

The Facts 

  1. The combination of water, medications and electrical appliances make the bathroom an especially dangerous room of the home.
  2. Children younger than age 1 are at highest risk of death from an unintentional injury in the home.
  3. Children ages 1-4 have the highest rate of nonfatal unintentional injury in the home.
  4. About two-thirds of drowning deaths in the home, not including pools, occur in bathtubs.
  5. Toilets are often overlooked as a drowning hazard.

What You Can Do 

  1. Make sure medications, including vitamins, prescription drugs and over-the-counter drugs, have child-resistant caps.
  2. Keep medicines and cleaning products in their original containers with the original labels intact, and keep them out of sight and out of reach.
  3. Never leave young children unattended near standing water – for example the bathtub or toilet – and stay within arm’s reach of young children during bath time.
  4. Keep electrical appliances out of children’s reach when they are bathing.
  5. Make sure all bathrooms are protected by ground fault circuit interrupters (plug-ins that automatically shut off if an appliance touches water).

About data4kid

Vì trẻ em Việt Nam Hôm nay & Ngày mai / For Vietnamese Children Today & Tomorrow ( Mẫu đăng ký nhận tất cả tài liệu từ dự án: http://wp.me/p1Vk8a-12L )

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s