Mỗi bài viết là 1 câu chuyện, hậu quả và hướng phòng ngừa tai nạn cho trẻ từ 0 đến 14 tuổi. Tất cả điều vì mục đích hướng dẫn các giải pháp an toàn cho trẻ. Tài liệu của “Safe Kids” tại website: http://www.blankchildrens.org

fire

Chuyện có thật

Một đứa trẻ 2 tuổi đang ngủ trên giường trong khi người mẹ đang làm việc cạnh đó.  Người mẹ đặt một ngọn nến cho một mục đích tôn giáo và rời phòng và vẫn để ngọn nến cháy. Một lúc sau, người mẹ và những thành viên trong ngôi nhà bị đánh thức bởi tiếng la hét và tiếng động ồn ào từ phòng ngủ của đứa bé. Mặc dù họ đã cố gắng hết sức để cứu đứa bé song vẫn thất bại vì ngọn lửa quá lớn và khói quá nhiều. Nguyên nhân dẫn đến tử vong do hít nhiều khói và bỏng toàn thân.

Sự thật

  1. Mỗi năm có gần 500 trẻ em dưới 14 tuổi tử vong và 40 000 bị thương do các vụ hỏa hoạn xảy ra ở khu dân cư.
  2. Hơn 70 % các vụ tử vong liên quan đến hỏa hoạn do hít quá nhiều khói.
  3. 2/3 vụ hỏa hoạn ở khu dân cư dẫn đến tình trạng trẻ em bị thương hay tử vong do ko lắp đặt chuông báo cháy.
  4. Các vụ hỏa hoạn và tử vong vì hỏa hoạn ở nhà thường xảy ra trong mùa lạnh, từ tháng 12 đến tháng 3.
  5. Các vụ hỏa hoạn xảy ra ở nhà thường xuất phát từ các thiết bị nấu nướng, thiết bị tạo khói và trẻ em nghịch lửa.

Bố mẹ nên làm gì?

  1. Diêm, xăng, bật lửa và các dụng cụ tạo lửa phải được cất giữ cẩn thận và xa tầm với trẻ em.
  2. Cài đặt các chuông báo cháy ở mỗi tầng và mỗi phòng ngủ trong nhà. Mỗi tháng kiểm tra một lần và pin phải được thay mỗi năm.
  3. Lên kế hoạch và diễn tập các lối thoát hỏa hoạn ở mỗi phòng trong nhà, định ra một nơi cụ thể để gặp nhau bên ngoài.

Tài liệu do Data4kid sưu tầm, dịch thuật và phổ biến
Nguồn: blankchildrens.org – Home Safety Council
Dịch thuật: chị Bí Ngô-Data4kid
Biên tập: HSKData4kid

Mọi đóng góp ý kiến về nội dung tài liệu xin gửi về data4kid@gmail.com,
xin chân thành cảm ơn!

————————————–

SOURCE

Fire Safety 

True Story

A 2-year-old was asleep in her bed while her mother worked nearby. The mother lit a candle for religious purposes and left the room with the candle unattended. Some time later, the mother and other occupants of the house awoke to loud noises and screams from the child’s bedroom. Though they tried to save the child, they were unsuccessful because of the heavy smoke and flames. The cause of death was smoke inhalation and thermal burns.

-From the files of MECAP
(Medical Examiners and Coroners Alert Project)

The Facts 

  1. Each year nearly 500 children ages 14 and younger die and 40,000 are injured in residential fires.
  2. More than 70% of all fire-related deaths are from smoke inhalation.
  3. A working smoke alarm is not present in 2/3 of the residential fires in which a child is injured or killed.
  4. Home fires and home fire-related deaths are more likely to occur during cold-weather months, December through March.
  5. Fires in the home are often caused by cooking equipment, smoking materials and child fire play.

What You Can Do 

  1. Keep matches, gasoline, lighters and all other flammable materials locked away and out of children’s reach.
  2. Install smoke alarms in your home on every level and in every sleeping area. Test them once a month, and replace the batteries yearly.
  3. Plan and practice several fire escape routes from each room of the home, and identify an outside meeting place.

About data4kid

Vì trẻ em Việt Nam Hôm nay & Ngày mai / For Vietnamese Children Today & Tomorrow ( Mẫu đăng ký nhận tất cả tài liệu từ dự án: http://wp.me/p1Vk8a-12L )

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s